这次 TAA 音响展，Esprit 总裁 Richard Cesari 偕同业务经理 Vivien Falize 一同前来。作为法国境内第一大线材品牌，本地代理商巴洛克也很给力，静态也好、动态也罢，带了好多线材来，宽幅海报立在旁边，宣示意味浓厚。

四年前更名为 Esprit High End Audio，因为推出了音箱

我先问到品牌名称的问题。日前浏览网站时，发现 Esprit 的网站改版，品牌更名。原本叫做 Esprit Cables，现在改称 Esprit High End Audio，这是何故？Richard 表示，品牌会更名，主要是因为内部营运架构改变，加上产品线扩张的缘故。四年前的慕尼黑音响展，Esprit 首次发表了自家的音箱产品。随着这个新发展，公司就分成了线材与音箱两个部门，于是才更名为 Esprit High End Audio。

Esprit 的现阶段的音箱，共有书架式音箱 Stella、落地音箱 Amelia，以及大型落地音箱 Lisa，一共三款。Esprit 音箱有一项显着的特点，就是全线音箱内部都不使用吸音材料，而是以特殊的 MDF B2 与三明治夹层技术来控制箱体谐振。另一个共通设计则是一率使用气动式高音，根据音箱的高度、尺寸，决定使用不同长度的 AMT 气动高音。其中两款落地音箱的中低音单元，背后的磁铁更选用成本高昂的 Alnico（铝镍钴）磁铁。Richard 对自己设计的 Esprit 音箱深感自信，只是目前巴洛克尚无引进计划。既然如此，话题当然还是回到线材上面。

选用纯铜而非全纯银，主因是「银太软」

一直以来，Esprit 的线材都以纯铜为主要导体，即便到了高阶和旗舰的系列（Lumina 以上），顶多也是则混用高纯度的铜线与银线，并未出现纯银线的产品，这又是为何？不管是从发烧友的角度，或者是从生意上的考虑，在顶级线材上选用纯银导体，应该都是合理的策略，很多线材厂也都这么做，为何 Esprit 仍坚持铜线呢？

透过 Vivien 的居中翻译，Richard 慢条斯理地回答着。他在选用导体上，基本上就是看导电率。纯银的导电率最佳，若把纯银当作是 100%；纯铜次之，大约 94-95%；而黄金只有约 50%；铑更低，仅有约 40%。「因为铑的导电率太低，就算他有很多优异的物理特性，基于音乐性考虑，我也不用。」Richard 说到这里先插上这么一句。

那为什么以铜线为主，而不选择导电率 100% 的银呢？「因为材质太软了。」Richard 肯定的回答。虽然银的导电 100分，但是材质过软，纯银用在线材和端子都会有问题。特别是 High End 线材往往很粗重（尤指音箱线），使用过程中稍一不慎，可能就会出现断裂或变形。好虽好，但可能会坏；这是 Richard 不用银线最主要的理由。

端子有讲究，全都镀厚银

虽然导体不使用纯银，但是他在高阶线材上选用高纯度铜/银混合的导体，兼取二者在物理特性和传导上的特点。至于端子，又有故事了。Esprit 线材的端子都是他们订制的端子，根据产品等级不同，端子也都不一样。以讯号线的 RCA 头为例，很多市售端子的主体采用廉价的黄铜，只在表面镀金，看上去很漂亮。这在工业上取巧，在商业上也吃得开，可是，导电率只有 25% 的黄铜（brass）会在线材两端大大减损传输效果，造成音质劣化与传输的损耗。

Esprit 自己设计的端子，则以纯铜（copper）为本体，接触表面再加上纯银镀层。一般市售的镀银端子，镀层大约是 0.3~0.4 um，Esprit 的镀银端子分成三级，入门级的 50 系列镀银层厚度 5um，中阶的 100 系列镀银层厚度 10 um，高阶的 200 系列镀层 20um。这样的厚度远比是市售端子要厚，很多东西看起来差不多，其实用料、工法差很多。还有一款最高级的 AG 系列，其中心针脚采特殊设计，不需要承受结构的负重，所以改成 100% 纯银制作；端子主体则使用纯铜与纯银多层复合制成，其外层镀银层厚度也是 20um。至于电源线的插头，也是纯铜镀银。入门级的电源线，插头上的镀银层为 3um，其余更高等级的电源线插头，镀银层则有 10um 之多。

电源线非玄学，屏蔽做好，才不影响他人且受影响

再来，我请教 Richard 两种线材的问题，一个是电源线，一个是网络线。为什么不走讯号的电源线会影响声音表现呢？又为什么传送数字封包信息的网络线会带来声音变化呢？这也是音响线材经常面对所谓「玄学」的质疑和挑战。Richard 和 Vivien 对看一眼，两人会心一笑。「我们常被问这个问题，大家都想不透，但线材不是神话，都是本于科学做出来的。」

Richard 解释道，电源线最主要的用处，就在于提供最后这一段的屏蔽，确保自身不受污染，也不污染整个系统。电源线这电力传输路径的最后 1.5 米距离，主要用处并非改变电流的质量，而是阻绝与控制电磁干扰。他表示，不管是在台湾 110V 或各国常见的 220V 的高电压，以及 60Hz 或 50Hz 交流频率下，如果电源线没有做好屏蔽，它产生的电磁辐射会严重污染周边的模拟讯号线与数字线。同样地，其他线材产生的干扰也会反过来影响电源线。所以，妥善屏蔽的电源线能将自身的干扰限制在线内，并阻绝外部干扰入侵，扮演着「游戏规则改变者」的角色。

「这就好像我们开着一辆法拉利，如果开在颠簸的乡间小路，你便无法享受车子的性能，这就好比没有屏蔽的普通电源线；要是开在平整宽敞的高速公路，你就可以享受车子的高性能，这就好比你使用高质量的电源线。」Richard 说，好的电源线就像这条宽敞笔直的高速公路，能优化电源供应的工作环境，让器材发挥完整的实力。Esprit 的电源线不仅线身有完善的屏蔽，有的型号的电源线，线身上有一个铝合金环，那不是为了抑振什么的，里面是铁粉芯，那是为了稳定线材周围的磁场。高阶型号甚至还加装了电池供电的微型电感器，可针对屏蔽层本身进行滤波，彻底消除屏蔽层上的干扰，达到最佳的屏蔽效果。

网络线阻抗要严格控制，多层屏蔽技术是 Esprit 拿手菜

至于网络线，不是传输的是数字封包吗，怎么也会受影响呢？「当然还是会。就算是数字封包，还是数字讯号，在长途传输的路上，还是会受到噪声干扰，导致封包数据的损坏、遗漏。」对此，Esprit 的对策乃是，严格控制网络线的传输阻抗在 90 到 110 欧姆之间。再来就是采取多层屏蔽的设计，达到最佳的电气隔离，以阻绝噪声或电磁的干扰。

Richard 也透露，根据他的实际测试，发现网络线的工业规范等级高，不见得就表示它的声音表现好。那只是表示这条网络线可以传输的信息量有多大，以及它的传输速度有多快而已。有时，Cat 6 的网络线比 Cat 8 更好听，在网络线的领域，就像很多线材一样，制造工艺与屏蔽质量远比规格数字重要。

坐下听看看，就知线材有没有效果

不管在哪里，音响圈里总是有人对音响线材抱持着怀疑论的态度，认为线材是玄学，甚至是骗术。Richard 说，那何不坐下来听呢？线材的制作是有科学依据的，线材的效果也可以亲耳听到。「与其看着规格讨论 3 小时，还不如坐下来亲自聆听比对。」Richard 有自信，他们家的线材，一定听得出差异。只要使用相同的器材、相同的曲目、相同的音量，仅更换一条电源线或网络线，任何人都能立刻感受到声音的改变。「线材绝不是什么可有可无的配件，而是与插电器材同等重要的部件。一旦你拔掉线材，系统就无法发声了。」

严正辟谣—我们是地道地道的法国公司

最后，我将耳闻的一些流言告诉 Richard，希望他们能正式透过我的报导澄清事实。「我听到一些传言，说 Esprit 其实是中国资本的公司，只是找个法国人出头，其时不是法国公司。」Richard 脸色微愠，随即缓和下来，以缓慢的速度严正回答：「Esprit 是我创立的公司，30 年来一步一步走过来，这是一家彻彻底底的法国公司，我是拥有者。」

Richard 说，正因为他的妻子是中国人，就引起了一些网络论坛上的流言。一年前有法国网民在网络论坛上散布此谣言，并对他妻子进行人身攻击，目前正因此面临法律诉讼。音响圈子很小，如果靠的是欺骗或造假，迟早会避抓出来。「Esprit 开了 30 年了，如果我们是假法国公司，早就倒闭了，哪来的 30 年？」从刚开始一年只卖出 7 条线，到现在，Richard 一手创立的 Esprit 被肯定是法国最大的线材品牌。就连我在访问当天前一档的专访，访问 Cyrus 的国际业务经理 Martin，他一听到 Esprit，也是连连称赞，说这是一家技术很扎实的线材品牌，产品做得很好。来自法国的 Esprit High End Audio，如假包换。

Vivien 接着表示，Esprit 是堂堂正正的法国公司，我们目前有 10 名员工，其中 5 人专职在我们工厂手工生产线材。我们敞开大门，欢迎任何人随时来参观，「你甚至不用预约，随时可以来。我们也常邀请经销商和媒体来工厂拍摄。你愿意的话，你也可以来。」

聊了技术，谈了理念，也澄清了流言。与 Richard 和 Vivien 的一场对话，让一同参与访谈的代理商和经销商也一同受惠，更认识 Esprit，也对 Esprit 更有信心。

厂商信息

进口总代理：巴洛克
电话：(02)2516-7050
网址：www.ansbach.com.tw